This is a printer friendly version

Search:

by keyword or phrase:

Go to:

Bible reference:

Translations:

Preferred Translations

  • Preferred Translations can be selected from the preferences tab

All Translations

Orya New Testament

Extra context verses: 0

john 1:1 (Table III)

Eusebian Number

1.1 3.14 4.1 4.3 4.5
Matt.1.1-16 Luke.3.23-38 John.1.1-5 John.1.9-10 John.1.14
1 Yesus Kristus, Zen teipsïn zini Daud Bak mo Auyan-tane. n Zëno auyan-aza mo ausuna, zen Abraham Bak onakon de aïtbinkim kon·gwesibir hanankam:

2Abraham Isaksa wë taka.

Isak hwëna Yakobsa wë taka. Zen hwëna beyana dua-blas enkam wei-wik gulku.
Ahana bosena Yehuda,
3zen hwëna Peres ne Zera neka wë soka– wenya bosena Tamar hon.

Hwëna Peres zep Hezronsa wë taka.
Zen hwëna Ramsa wë taka.
4Ram hwëna Aminadabsa wë taka.

Zen hwëna Nahasonsa wë taka.
Zen hwëna Salmonsa wë taka.
5Salmon hwëna Boassa wë taka– Rahab hon.

Boas hwëna Obedsa wë taka– Rut hon.
Zen hwëna Isaesa wë taka.
6Isai hwëna teipsïn zini Daud Baksa wë taka.


Teipsïn zini Daud Bak onakon hëndep in kim Israel mo auyan-azasa Babel san dep asaskam kap nulhak– zao de lowehe gwen hap, zëno mae mo bosem-sesa de aïtbinni an zen:
Daud Salomosa wë taka– Uria mo we nala Batsyeba hon.

7Salomo hwëna Rehabeyamsa wë taka.

Zen hwëna Abiasa wë taka.
Abia hwëna Asa Baksa wë taka.
8Zen hwëna Yosafatsa wë taka.

Hwëna Yosafat Yoramsa wë taka.
Zen hwëna Uzia Baksa wë taka.
9Uzia hwëna Yotamsa wë taka.

Zen hwëna Ahas Baksa wë taka.
Ahas hwëna Hiskiasa wë taka.
10Zen hwëna Manasyesa wë taka.

Manasye hwëna Amon Baksa wë taka.
Zen hwëna Yosia Baksa wë taka.
11Yosia hwëna nonol Yekonyasa wë taka. Zao zep hen etan oso wal zemka wei-wik gulku. Israelk de zini kim holokam Alapsa hli dak, dekam zep Babelk de jana nabare zini teipsïn zini Yekonyasa zëre mae mo lang san dep nërhak, hen Israelk de zini beya tangankam asaskam zao kang nuk.


12Yekonya hwëna Babelk zep Sealtielsa wë taka. Zao kim 70 tahun enkam lowehek, ki zep etan tapbla nuk.

Sealtiel hwëna Zerubabelsa zep wë taka.
13Zerubabel hwëna Abihudsu zep wë taka.

Zen hwëna Elyakimsi zep wë taka.
Elyakim hwëna Azor Baksa zep wë taka.
14Zen hwëna Zadoksa zep wë taka.

Zadok hwëna Akimsi zep wë taka.
Zen hwëna Eliudsu zep wë taka.
15Eliud hwëna Eleazarsa zep wë taka.

Zen hwëna Matansa zep wë taka.
Matan hwëna aha zini Yakobsa zep wë taka.
16Yakob hwëna Maria mo zini Yusupsu zep wë taka. Maria zep Yesussu wë tak–

Insa “Kristus”kum en gweblananke. n
23Yesus kim syala kon·gwesibir hana’anka, zëno gwën tahunna san ha tiga-pulukam mes yap. Zini dekam man tim di gwek, “Zëno biana Yusup,” zep zëno auyan-aza mo bosem-sena, diki an zen:

Yesus mo auyanna Eli, n 24Eli mo biana Matat,

Matat mo biana Lewi, Lewi mo biana Malki,
Malki mo biana Yanai, Yanai mo biana Yusup,
25Yusup mo biana Matica, Matica mo biana Amos,

Amos mo biana Nahum, Nahum mo biana Hesli,
Hesli mo biana Nagai, 26Nagai mo biana Maat,

Maat mo biana Matica, Matica mo biana Simei,
Simei mo biana Yosek, Yosek mo biana Yoda,
27Yoda mo biana Yohanan, Yohanan mo biana Resa,

Resa mo biana Zerubabel, Zerubabel mo biana Sealtiel,
Sealtiel mo biana Neri, 28Neri mo biana Malki,

Malki mo biana Adi, Adi mo biana Kosam,
Kosam mo biana Elmadam, Elmadam mo biana Er,
29Er mo biana Yesua, Yesua mo biana Eliezer,

Eliezer mo biana Yorim, Yorim mo biana Matat,
Matat mo biana Lewi, 30Lewi mo biana Simeon,

Simeon mo biana Yehuda, Yehuda mo biana Yusup,
Yusup mo biana Yonam, Yonam mo biana Elyakim,
31Elyakim mo biana Melea, Melea mo biana Mina,

Mina mo biana Matata, Matata mo biana Natan,
Natan mo biana Daud, 32Daud mo biana Isai,

Isai mo biana Obed, Obed mo biana Boas,
Boas mo biana Salmon, Salmon mo biana Nahason,
33Nahason mo biana Aminadab, Aminadab mo biana Admin,

Admin mo biana Arni, Arni mo biana Hezron,
Hezron mo biana Peres, Peres mo biana Yehuda,
34Yehuda mo biana Yakob, Yakob mo biana Isak,

Isak mo biana Abraham, Abraham mo biana Tera,
Tera mo biana Nahor, 35Nahor mo biana Serug,

Serug mo biana Rehu, Rehu mo biana Peleg,
Peleg mo biana Eber, Eber mo biana Salmon,
36Salmon mo biana Kenan, Kenan mo biana Arpaksad,

Arpaksad mo biana Sem, Sem mo biana Nuh,
Nuh mo biana Lamek, 37Lamek mo biana Metusalah,

Metusalah mo biana Hanok, Hanok mo biana Yared,
Yared mo biana Mahalalel, Mahalalel mo biana Kenan,
38Kenan mo biana Enos, Enos mo biana Set,

Set mo biana Adam, hen Adam mo biana Alap. 		1Ol aïsïlï an Yesus Kristus hup dena.
Nonol lone sennak, okamana ansa de yang gulsun srëmnak, Zini in mes gwëka.
Zen Alap han ë·gweka, hen Alap han man apde ëka.
Zëno bosena “Alap onakore ëngaya gwen hap de Ol.”
2Zen nonol lonesen nakon Alap han ë·gweka.
3Zen Zen kïtak Alap mo gun sun yang tasibirki,
hen hom tangan– aha mo yang gulsun nuye.
4Ëngaya gwen hap de ausuna zen Zëbon onak.
Zep zini ëngaya gwen hap dena Zëbon en nulin gwenan,
dekam zep enho nakon ëngatan gwe-gwenan.
5Zëno ngatanna in okama kawesïnnïk awe zïl ine gwenan.
Kawesïnnï man sap ngatanna insa husus gwe-gwibirin, hwëna ber-ber gunnu banakan dep? n



 9Dekam tïngare zi hip de ngatansa golzimdin hip de Zini man hatan hap golek de gwe’anka.



10Zep ëngaya gwen hap de ola bare Zini in okamanak awe orep mes gwëka.
Zen sap Zen okamanak de zisi yang tasibirki,
hwëna hom tame dak.
 14Zep ëngaya gwen hap de ola bare Zini in zi tangan hap jowe zaka, hëndep nëban mae golëgwë gweka. Ëe ama Desa anakan kara la gwek, “Eiwa, zëno sosonna ngatan zi mo lang nakorena. Sosonna in Bi zem onakorena, sap Zen an Zen– zëre mo Tane aha-ere naye. Zen taïblïblan tanganna hen kwasang-kwasang enna.”