Extra context verses: 0
john 1:1 (Table III)
Eusebian Number
| 1.1 | 3.14 | 4.1 | 4.3 | 4.5 |
|---|---|---|---|---|
| Matt.1.1-16 | Luke.3.23-38 | John.1.1-5 | John.1.9-10 | John.1.14 |
|
1 شجرهنامة عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم: 2ابراهیم پدر اسحاق، اسحاق پدر یعقوب و یعقوب پدر یهودا و برادرانش بود. 3یهودا پدر فارِص و زارَح بود و مادرشان تامار نام داشت. فارِص پدر حِصْرون و حِصْرون پدر رام، 4رام پدر عَمیناداب، عَمیناداب پدر نَحْشون و نَحْشون پدر سَلمون بود. 5سَلمون پدر بوعَز بود. مادر بوعَز راحاب نام داشت. بوعَز پدر عوبید بود و مادر عوبید روت نام داشت. عوبید پدر یِسای بود. 6یِسای پدر داوود پادشاه، و داوود پدر سلیمان بود. مادر سلیمان پیشتر زن اوریا بود. 7سلیمان پدر رِحُبعام، و رِحُبعام پدر اَبیّا، و اَبیّا پدر آسا بود. 8آسا پدر یِهوشافاط، یِهوشافاط پدر یورام، و یورام پدر عُزیا بود. 9عُزیا پدر یوتام، یوتام پدر آحاز، و آحاز پدر حِزِقیا بود. 10حِزِقیا پدر مَنَسی، مَنَسی پدر آمون، و آمون پدر یوشیا بود. 11یوشیا پدر یِکُنیا و برادرانش بود. در این زمان یهودیان به بابِل تبعید شدند. 12پس از تبعید یهودیان به بابِل: یِکُنیا پدر شِئَلْتیئیل و شِئَلْتیئیل پدر زِروبابِل بود. 13زِروبابِل پدر اَبیهود، اَبیهود پدر ایلیاقیم، و ایلیاقیم پدر عازور بود. 14عازور پدر صادوق، صادوق پدر یاکیم، و یاکیم پدر اِلیهود بود. 15اِلیهود پدر ایلعازَر، ایلعازَر پدر مَتان، و مَتان پدر یعقوب بود. 16یعقوب پدر یوسف همسر مریم بود، که عیسی ملقّب به مسیح از او به دنیا آمد. |
23عیسی حدود سی سال داشت که خدمت خود را آغاز کرد. او به گمان مردم پسر یوسف بود، و یوسف پسر هالی،
24پسر متات، پسر لاوی، پسر ملکی، پسر یَنّا، پسر یوسف،
25پسر مَتاتیا، پسر آموس، پسر ناحوم، پسر حسلی، پسر نَجّی،
26پسر مَئَت، پسر متاتیا، پسر شمعی، پسر یوسخ، پسر یودا،
27پسر یوحنان، پسر ریسا، پسر زروبابل، پسر سائِلتی ئیل، پسر نیری،
28پسر ملکی، پسر اَدّی، پسر قوسام، پسر ایلمودام، پسر عیر،
29پسر یوشع، پسر ایلعاذر، پسر یوریم، پسر متات، پسر لاوی،
30پسر شمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونان، پسر ایلیاقیم،
31پسر ملیا، پسر مینان، پسر متاتا، پسر ناتان، پسر داود،
32پسر یسی، پسر عوبید، پسر بوعز، پسر شلمون، پسر نحشون،
33پسر عمیناداب، پسر ارام، پسر حصرون، پسر فارص، پسر یهودا،
34پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارح، پسر ناحور،
35پسر سِروج، پسر رعو، پسر فالج، پسر عابر، پسر شالح،
36پسر قینان، پسر ارفکشاد، پسر سام، پسر نوح، پسر لامک،
37پسر متوشالح، پسر خنوخ، پسر یارِد، پسر مَهَلَلئیل، پسر قینان،
38پسر انوش، پسر شیث، پسر آدم، پسر خدا. |
1در آغاز کلام بود و کلام با خدا بود و کلام، خدا بود؛
2همان در آغاز با خدا بود.
3همه چیز بهواسطة او پدید آمد، و از هرآنچه پدید آمد، هیچچیز بدون او پدیدار نگشت. 4در او حیات بود و آن حیات، نور آدمیان بود. 5این نور در تاریکی میدرخشد و تاریکی آن را درنیافته است. |
9آن نور حقیقی که بر هر انسانی روشنایی میافکَنَد براستی به جهان میآمد. 10او در جهان بود، و جهان بهواسطة او پدید آمد؛ امّا جهان او را نشناخت. |
14و کلام، انسان خاکی شد و در میان ما مسکن گزید. و ما بر جلال او نگریستیم، جلالی در خور آن پسر یگانه که از جانب پدر آمد، پر از فیض و راستی. |
