Extra context verses: 0
john 1:1 (Table III)
Eusebian Number
| 1.1 | 3.14 | 4.1 | 4.3 | 4.5 |
|---|---|---|---|---|
| Matt.1.1-16 | Luke.3.23-38 | John.1.1-5 | John.1.9-10 | John.1.14 |
|
1Mukanda ke songa awa bankâka ya kele kisina ya Yezu, mwana ya David, mwana ya Abraham. 2Abraham butaka Izaak. Izaak butaka Yakobo. Yakobo butaka Yuda ti bampangi na yandi. 3Yuda butaka Fares ti Zara; mama na bo, Tamar. Fares butaka Esrom. Esrom butaka Aram. 4Aram butaka Aminadab. Aminadab butaka Naason. Naason butaka Salmon. 5Salmon butaka Booz; mama ya Booz, Rahab. Booz butaka Obed; mama ya Obed, Rut. Obed butaka Yese. 6Yese butaka ntotila David. David butaka Salomo; mama ya Salomo vandaka ntete nkento ya Uri. 7Salomo butaka Roboam. Roboam butaka Abia. Abia butaka Asaf. 8Asaf butaka Yosafat. Yosafat butaka Yoram. Yoram butaka Ozya. 9Ozya butaka Yoatam. Yoatam butaka Akaz. Akaz butaka Ezekya. 10Ezekias butaka Manasse. Manasse butaka Amon. Amon butaka Yozya. 11Yosias butaka Yekonias ti bampangi na yandi, na ntangu ya bambeni nataka bantu ya Israel, na kingolo-ngolo, na Babilone. 12Na nima, ntangu ya bambeni nataka bantu ya Israel, na kingolo-ngolo, na Babilone, Yekonias butaka Salatiel. Salatiel butaka Zorobabel. 13Zorobabel butaka Abiud. Abiud butaka Eliakim. Eliakim butaka Azor. 14Azor butaka Sadok. Sadok butaka Akim. Akim butaka Eliud. 15Eliud butaka Eleazar. Eleazar butaka Mathan. Mathan butaka Yakobo. 16Yakobo butaka Yozefo, bakala ya Maria. Maria butaka Yezu, ya bo ke binga Kristu. |
23Ntangu Yezu yantikaka kulonga malongi, yandi vandaka na bamvula kiteso ya makumi tatu. Bo yindulaka nde yandi kele mwana ya Yozefo. Yozefo va-ndaka mwana ya Heli.
24Heli, mwana ya Mata. Mata, mwana ya Levi. Levi, mwana ya Melki. Melki, mwana ya Yanai. Yanai, vandaka mwana ya Yozefo.
25Yozefo yina, mwana ya Matatias. Matatias, mwana ya Amos. Amos, mwana ya Nahum. Nahum, mwana ya Esli. Esli, mwana ya Nagayi
26Nagayi, mwana ya Mat. Mat vandaka mwana ya Matatias. Matatias, mwana ya Semein. Semein, mwana ya Yozek. Yozek, mwana ya Yoda.
27Yoda, mwana ya Yoanam. Yoanam, mwana ya Reza. Reza, mwana ya Zorobabel. Zorobabel vandaka mwana ya Salatiel. Salatiel, mwana ya Neri. 28Neri, mwana ya Melki. Melki, mwana ya Adi. Adi, mwana ya Kosam. Kosam, mwana ya Elmadam. Elmadam, mwana ya Er. 29Er vandaka mwana ya Yezu. Yezu yina, mwana ya Eliezer. Eliezer, mwana ya Yorim. Yorim, mwana ya Mata. Mata, mwana ya Levi 30Levi, mwana ya Simeon. Simeon, mwana ya Yuda. Yuda vandaka mwana ya Yozefo. Yozefo yina, mwana ya Yonam. Yonam, mwana ya Eliakim. 31Eliakim, mwana ya Melea. Melea, mwana ya Mena. Mena, mwana ya Matata. Matata, mwana ya Natan. Natan vandaka mwana ya David. 32David, mwana ya Yese. Yese, mwana ya Obed. Obed, mwana ya Boz. Boz, mwana ya Sala. Sala, mwana ya Nason. 33Nason, mwana ya Aminadab. Aminadab vandaka mwana ya Admin. Admin, mwana ya Arni. Arni, mwana ya Esrom. Esrom, mwana ya Farez. Farez, mwana ya Yuda. 34Yuda, mwana ya Yakobo. Yakobo, mwana ya Izaak. Izaak vandaka mwana ya Abraham. Abraham, mwana ya Tera. Tera, mwana ya Nakor. 35Nakor, mwana ya Seruk. Seruk, mwana ya Ragaw. Ragaw, mwana ya Falek. Falek, mwana ya Eber. Eber vandaka mwana ya Sala. 36Sala, mwana ya Kainam. Kainam, mwana ya Arfaksad. Arfaksad, mwana ya Sem. Sem, mwana ya Noe. Noe, mwana ya Lamek. 37Lamek, mwana ya Matusalek. Matusalek vandaka mwana ya Enok. Enok, mwana ya Yared. Yared, mwana ya Malelel. Malelel, mwana ya Kainam. 38Kainam, mwana ya Enos. Enos, mwana ya Set. Set, mwana ya Adamo. Adamo, mwana ya Nzambi. |
1Na luyantiku, Ndinga vandaka. Ndinga vandaka ti Nzambi ye Ndinga vandaka Nzambi. 2Yandi Ndinga vandaka kumosi ti Nzambi tuka luyantiku. 3Bima yonso gangamaka na ngolo na yandi. Ye kele na kima mosi ve ya kukonda kugangama na yandi. 4Luzingu vandaka na kati na yandi, ye Luzingu vandaka nsemo ya ke temuna bantu. 5Nsemo ke sema na kati ya mpimpa, ye mpimpa nungaka yo ve. |
9Ndinga vandaka nsemo ya kieleka, yina ya ke temuna bantu muntu, mutindu Ndinga kwisaka sambu na ntoto mvimba. 10Yandi Ndinga, vandaka awa na ntoto ya bantu ke zingaka. Ntoto mvimba gangamaka na ngolo na yandi. Kansi bantu ya ntoto yai ndimaka yandi ve. |
14Ndinga kitukaka Muntu. Yandi kwisaka kuzinga na kati na beto. Beto me mona nkembo na yandi, nkembo ya yandi me baka na Tata, ya yandi kele Mwana na yandi mosi kaka, mwana ya me fuluka na mambote ya dienga, ti na makieleka ya ke zingisa. |
