This is a printer friendly version

Search:

by keyword or phrase:

Go to:

Bible reference:

Translations:

Preferred Translations

  • Preferred Translations can be selected from the preferences tab

All Translations

Extra context verses: 0

john 1:1 (Table III)

Eusebian Number

1.1 3.14 4.1 4.3 4.5
Matt.1.1-16 Luke.3.23-38 John.1.1-5 John.1.9-10 John.1.14
1Кніга роду Ісуса Хрыста, сына Давідавага, сына Абрагамавага. 2Абрагам спарадзіў Ісака, Ісак спарадзіў Якава, Якаў спарадзіў Юду і братоў ягоных; 3Юда спарадзіў Фарэса і Зару ад Тамары; Фарэс спарадзіў Эсрома; Эсром спарадзіў Арама; 4Арам спарадзіў Амінадава; Амінадаў спарадзіў Наасона; Наасон спарадзіў Салмона; 5Салмон спарадзіў Ваоза ад Рахавы; Ваоз спарадзіў Авіда ад Руты; Авід спарадзіў Ясея; 6Ясей спарадзіў Давіда цара; Давід цар спарадзіў Саламона ад былой жонкі Урыевай; 7Саламон спарадзіў Раваама; Раваам спарадзіў Авію; Авія спарадзіў Асу; 8Аса спарадзіў Ёсафата; Ёсафат спарадзіў Ярама; Ярам спарадзіў Азію; 9Азія спарадзіў Ёатама; Ёатам спарадзіў Ахаза, Ахаз спарадзіў Эзэкію; 10Эзэкія спарадзіў Манасію; Манасія спарадзіў Амона; Амон спарадзіў Ёсію; 11Ёсія спарадзіў Ёакіма; Ёакім спарадзіў Еханію і братоў яго, пад час высяленьня вавілонскага. 12Пасьля ж высяленьня вавілонскага Еханія спарадзіў Салатыіля; Салатыіль спарадзіў Зарававеля; 13Зарававель спарадзіў Авіуда; Авіуд спарадзіў Эліякіма; Эліякім спарадзіў Азора; 14Азор спарадзіў Садока; Садок спарадзіў Ахіма; Ахім спарадзіў Эліуда; 15Эліуд спарадзіў Элеазара; Элеазар спарадзіў Матана; Матан спарадзіў Якава; 16Якаў спарадзіў Язэпа, мужа Марыі, ад Якой нарадзіўся Ісус, Якога называюць Хрыстос. 23Ісус, пачынаючы Сваё служэньне , быў гадоў трыццаці, і быў, як думалі, сын Язэпаў, Іліеў, 24Мататаў, Левіінаў, Мэлхіеў, Янаеў, Язэпаў, 25Мататыеў, Амосаў, Навумаў, Ясьлімаў, Нагееў. 26Маатаў, Мататыеў, Сэмяіеў, Язэпаў, Юдаў, 27Ёананаў, Рысаеў, Зарававэлеў, Салатыілеў, Нірыеў, 28Мэлхіеў, Аддзіеў, Касамаў, Ілмадамаў, Іраў, 29Ёсіеў, Іліезэраў, Ёрымаў, Мататаў, Лявіінаў, 30Сымонаў, Юдаў, Язэпаў, Ёнанаў, Іліякімаў, 31Мэлеаеў, Маінанаў, Мататаеў, Натанаў, Давідаў, 32Ясэеў, Авідаў, Ваозаў, Салмонаў, Наасонаў, 33Амінадаваў, Арамаў, Ісромаў, Фарэсаў, Юдаў, 34Якаваў, Ісакаў, Абрагамаў, Тараў, Нахораў, 35Сэрухаў, Рагаваў, Фалекаў, Івераў, Салаў, 36Каінанаў, Арфаксадаў, Сімаў, Ноеў, Ламэхаў, 37Матусалаў, Інохаў, Ярэдаў, Малелеілаў, Каінанаў, 38Іносаў, Сітаў, Адамаў, Божы.
1На пачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Богам. 2Яно было на пачатку ў Бога: 3усё празь Яго пачалося, і безь Яго нішто не пачалося з таго, што пачало быць. 4У Ім было жыцьцё, і жыцьцё было сьвятлом людзей. 5І сьвятло ў цемры сьвеціць, і цемра не агарнула яго. 9Было Сьвятло сапраўднае, Якое прасьвятляе кожнага чалавека, што прыходзіць у сьвет. 10У сьвеце было, і сьвет празь Яго пачаў быць, і сьвет Яго не пазнаў; 14І Слова стала плоцьцю, і ўсялілася ў нас, поўнае мілаты і праўды; і мы бачылі славу Ягоную, славу, як Адзінароднага ад Айца.