1THE RECORD of the generation of Jeshu the Meshicha, the son of David, son of Abraham.
2Abraham begat Ishok, Ishok begat Jakub, Jakub begat Jehuda and his brethren,
3Jehuda begat Pharets and Zoroch from Thomar. Pharets begat Hetsron, Hetsron begat Arom,
4Arom begat Aminodob, Aminodob begat Nachshun, Nachshun begat Salmun,
5Salmun begat Booz from Rochab, Booz begat Ubid from Ruth, Ubid begat Ishai,
6Ishai begat David the king; David begat Shelemun from the wife of Uria;
7Shelemun begat Rehebaam, Rehebaam begat Abia, Abia begat Asa,
8Asa begat Johushaphat, Johushaphat begat Jurom, Jurom begat Uzia,
9Uzia begat Juthom, Juthom begat Ahaz, Ahaz begat Hezakia,
10Hezakia begat Menasha, Menasha begat Amun, Amun begat Jushia,
11Jushia begat Jukania and his brethren at the exile of Bobel.
12And after the exile of Bobel Jukania begat Shalathiel, Shalathiel begat Zurbobel,
13Zurbobel begat Abiud, Abiud begat Aliakim, Aliakim begat Ozur,
14Ozur begat Zoduk, Zoduk begat Akin, Akin begat Aliud,
15Aliud begat Aliozar, Aliozar begat Mathan, Mathan begat Jakub,
16Jakub begat Jauseph, husband of Mariam, of whom was born JESHU who is called the Meshicha.
|
23NOW Jeshu himself was as a son of thirty years, and was considered the son of Jauseph bar Heli,
24bar Mattath, bar Levi, bar Malki, bar Jani, bar Jauseph,
25bar Mattha, bar Amuts, bar Nachum, bar Chesli, bar Nagi,
26bar Math, bar Matath, bar Shemri, bar Jauseph, bar Jihuda,
27bar Juchanon, bar Rosa, bar Zurbobel, bar Shelathiel, bar Niri,
28bar Malki, bar Adi, bar Kusam, bar Elmudod, bar Ir,
29bar Jose, bar Eleazar, bar Juram, bar Mathitha, bar Levi,
30bar Shemun, bar Jihuda, bar Jauseph, bar Jonam, bar Eliakim,
31bar Malia, bar Mani, bar Mattha, bar Nathan, bar David,
32bar Jeshi, bar Ubid, bar Boos, bar Salmon, bar Nachshun,
33bar Aminodob, bar Aram, bar Chetsrun, bar Pharets, bar Jihuda,
34bar Jakub, bar Ishok, bar Abraham, bar Tarach, bar Nachur,
35bar Soruk, bar Aru, bar Pholeg, bar Ebor, bar Shaloch,
36bar Kainan, bar Arphakshad, bar Shim, bar Nuch, bar Lamek,
37bar Mathushalach, bar Chanuk, bar Jared, bar Mahloleel, bar Kainan,
38bar Anush, bar Sheth, bar Adom, who was from Aloha.
|
1IN the beginning was the Word, and the Word himself was with Aloha, and Aloha was the Word himself.
2This was in the beginning with Aloha.
3Every thing by his hand was made; and without him also was not one thing made that was made.
4In him was life, and the life is the light of the sons of man;
5and the Light himself in the darkness shineth, and the darkness perceived him not.
|
9For that was the true Light that enlighteneth every man who cometh into the world.
10In the world was he, and the world by his hand had been made, and the world knew him not.
|
14And the Word flesh was made, and tabernacled with us; and we saw his glory, the glory as of the one-begotten who (was) from the Father, full of grace and truth.
|