Extra context verses: 0
john 1:1 (Table III)
Eusebian Number
| 1.1 | 3.14 | 4.1 | 4.3 | 4.5 |
|---|---|---|---|---|
| Matt.1.1-16 | Luke.3.23-38 | John.1.1-5 | John.1.9-10 | John.1.14 |
|
1Molongó mwa bankóko ba Yézu Krístu, mwána wa Davídi, mwána wa Abaráma :
2Abaráma abótí Izáka, Izáka abótí Yakób, Yakób abótí Yúda na bandeko ba yě ;
3Yúda na Tamar babótí Peres na Zera ; Peres abótí Esrom, Esrom abótí Aram ;
4Aram abótí Aminadab ; Aminadab abótí Nakason, Nakason abótí Salmon ;
5Salmon na Rakab babótí Booz ; Booz na Rúte babótí Obed, Obed abótí Yése ;
6Yése abótí mokonzi Davídi. Na mwásí wa Uría Davídi abótí Salomó ; 7Salomó abótí Roboam, Roboam abótí Abía ; Abía abótí Asa ; 8Asa abótí Yozafat, Yozafat abótí Yoram, Yoram abótí Ozia ; 9Ozia abótí Yoatam, Yoatam abótí Akaz, Akaz abótí Ezékia ; 10Ezékia abótí Manáse, Manáse abótí Amon, Amon abótí Yozía ; 11Yozía abótí Yekónia na bandeko ba yě ; ezalákí ntángo bakangémákí bǒ baómbo o Babilóne. 12Nsima ya boómbo o Babilóne, Yekónia abótí Salatiel ; Salatiel abótí Zoróbabel ; 13Zoróbabel abótí Abiud, Abiud abótí Elíakim, Elíakim abótí Azor ; 14Azor abótí Sadok, Sadok abótí Akim, Akim abótí Eliud ; 15Eliud abótí Eleazar ; Eleazar abótí Matan, Matan abótí Yakób ; 16Yakób abótí Yozéfu mobáli wa María, mamá wa Yézu, óyo bakobyángaka Krístu. |
23Ekokísí Yézu mibú sókí ntúkú ísáto, abandí kotéya bato ; bato bánso bakanísí ’te azalákí mwána wa Yozéfu, mwána wa Eli, 24mwána wa Matat, mwána wa Lévi, mwána wa Mélki, mwána wa Yanai, mwána wa Yozéfu, 25mwána wa Matatía, mwána wa Amos, mwána wa Naúme, mwána wa Esli, mwána wa Nagái, 26mwána wa Maät, mwána wa Matatía, mwána wa Seméyin, mwána wa Yozéki, mwána wa Yóda, 27mwána wa Yoánan, mwána wa Réza, mwána wa Zoróbabel, mwána wa Salátiel, mwána wa Néri, 28mwána wa Mélki, mwána wa Adi, mwána wa Kosam, mwána wa Elmadan, mwána wa Er, 29mwána wa Yézu, mwána wa Elíezer, mwána wa Yorim, mwána wa Matat, mwána wa Lévi, 30mwána wa Simeóni, mwána wa Yúda, mwána wa Yozéfu, mwána wa Yónam, mwána wa Elíakim, 31mwána wa Meléa, mwána wa Ména, mwána wa Matata, mwána wa Nátan, mwána wa Davídi, 32mwána wa Yése, mwána wa Obed, mwána wa Bóze, mwána wa Sála, mwána wa Nakasón, 33mwána wa Amínadab, mwána wa Ademíne, mwána wa Arni, mwána wa Esron, mwána wa Péres, mwána wa Yúda, 34mwána wa Yakób, mwána wa Izáka, mwána wa Abaráma, mwána wa Tára, mwána wa Nakór, 35mwána wa Séruk, mwána wa Ragáu, mwána wa Falek, mwána wa Eber, mwána wa Sála, 36mwána wa Kainam, mwána wa Arfaksa, mwána wa Sem, mwána wa Nówe, mwána wa Lamek, 37mwána wa Matúsala, mwána wa Enok, mwána wa Yáret, mwána wa Malélel, mwána wa Kainam, 38mwána wa Enos, mwána wa Set, mwána wa Adámu, mwána wa Nzámbe. | 1O libandela Liloba azalákí. Liloba azalákí epai ya Nzámbe mpé Liloba azalákí Nzámbe. 2Ut’o libandela Liloba azalákí epái ya Nzámbe. 3Bínso bisálémí na yě ; sókí yě té, elóko yǒ kó esálémákí té. 4Bomoi bozalákí o Liloba mpé bomoi bozalákí Mwínda mwa bato. 5Mwínda mozalákí kongenge o káti ya molílí, kasi bato ba molílí bayambí mwangó té. | 9Mwínda moye, mwínda mwa sôló moyéí o nsé kongengele bato bánso. 10Liloba azalákí áwa o mokili. Na yě Nzámbe akeláká mokili ; nzókandé bato ba mokili bayambí yě té. | 14Liloba akómí moto mpé azalákí o ntéi ya bísó, Tomónókí nkémbo ya yě, nkémbo ya Mwána sé mǒkó eye azwí na Tatá atóndí na bolingi mpé na bosôló. |
