|
1¶ Buk bilong lain tumbuna bilong Jisas Kraist, pikinini man bilong Devit, pikinini man bilong Ebraham.
2Ebraham i kamapim Aisak. Na Aisak i kamapim Jekop. Na Jekop i kamapim Judas na ol brata bilong em.
3Na Judas i kamapim Feres na Sera long Temar. Na Feres i kamapim Esrom. Na Esrom i kamapim Aram.
4Na Aram i kamapim Aminadap. Na Aminadap i kamapim Neason. Na Neason i kamapim Salmon.
5Na Salmon i kamapim Bos long Rekap. Na Boas i kamapim Obet long Rut. Na Obet i kamapim Jesi.
6Na Jesi i kamapim king Devit. Na king Devit i kamapim Solomon long em husat i bin stap meri bilong Yuraias.
7Na Solomon i kamapim Roboam. Na Roboam i kamapim Abia. Na Abia i kamapim Esa.
8Na Esa i kamapim Jehosafat. Na Jehosafat i kamapim Joram. Na Joram i kamapim Osaias.
9Na Osaias i kamapim Jotam. Na Jotam i kamapim Ekas. Na Ekas i kamapim Esekaias.
10Na Esekaias i kamapim Manasas. Na Manasas i kamapim Amon. Na Amon i kamapim Josaias.
11Na Josaias i kamapim Jekonaias na ol brata bilong em, klostu long taim ol i karim ol i go long Babilon.
12Na bihain long ol i bringim ol long Babilon, Jekonaias i kamapim Salatiel. Na Salatiel i kamapim Sorobabel.
13Na Sorobabel i kamapim Abaiut. Na Abaiut i kamapim Elaiakim. Na Elaiakim i kamapim Esor.
14Na Esor i kamapim Sedok. Na Sedok i kamapim Ekim. Na Ekim i kamapim Elaiut.
15Na Elaiut i kamapim Eliesar. Na Eliesar i kamapim Matan. Na Matan i kamapim Jekop.
16Na Jekop i kamapim Josep, man bilong Maria, husat i karim Jisas, husat ol i kolim Kraist.
|
23Na Jisas em yet i stat long stap klostu olsem 30 krismas, taim (olsem ol i ting) em i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Hilai,
24Husat i pikinini man bilong Matat, husat i pikinini man bilong Livai, husat i pikinini man Melkai, husat i pikinini man bilong Jana, husat i pikinini man bilong Josep,
25Husat i pikinini man bilong Matataias, husat i pikinini man bilong Emos, husat i pikinini man bilong Neam, husat i pikinini man bilong Esli, husat i pikinini man bilong Nagai,
26Husat i pikinini man bilong Meat, husat i pikinini man bilong Matataias, husat i pikinini man bilong Semei, husat i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Juda,
27Husat i pikinini man bilong Joana, husat i pikinini man bilong Resa, husat i pikinini man bilong Serubabel, husat i pikinini man bilong Salatiel, husat i pikinini man bilong Nerai,
28Husat i pikinini man bilong Melkai, husat i pikinini man bilong Edai, husat i pikinini man bilong Kosam, husat i pikinini man bilong Elmodam, husat i pikinini man bilong Er,
29Husat i pikinini man bilong Jose, husat i pikinini man bilong Eliesar, husat i pikinini man bilong Jorim, husat i pikinini man bilong Matat, husat i pikinini man bilong Livai,
30Husat i pikinini man bilong Simion, husat i pikinini man bilong Juda, husat i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Jonan, husat i pikinini man bilong Elaiakim,
31Husat i pikinini man bilong Melia, husat i pikinini man bilong Menan, husat i pikinini man bilong Matata, husat i pikinini man bilong Netan, husat i pikinini man bilong Devit,
32Husat i pikinini man bilong Jesi, husat i pikinini man bilong Obet, husat i pikinini man bilong Bos, husat i pikinini man bilong Salmon, husat i pikinini man bilong Neason,
33Husat i pikinini man bilong Aminadap, husat i pikinini man bilong Aram, husat i pikinini man bilong Esrom, husat i pikinini man bilong Fares, husat i pikinini man bilong Juda,
34Husat i pikinini man bilong Jekop, husat i pikinini man bilong Aisak, husat i pikinini man bilong Ebraham, husat i pikinini man bilong Tera, husat i pikinini man bilong Nakor,
35Husat i pikinini man bilong Serak, husat i pikinini man bilong Regau, husat i pikinini man bilong Felek, husat i pikinini man bilong Heber, husat i pikinini man bilong Sala,
36Husat i pikinini man bilong Kenan, husat i pikinini man bilong Arfaksat, husat i pikinini man bilong Siem, husat i pikinini man bilong Noe, husat i pikinini man bilong Lamek,
37Husat i pikinini man bilong Metusela, husat i pikinini man bilong Inok, husat i pikinini man bilong Jeret, husat i pikinini man bilong Malalel, husat i pikinini man bilong Kenan,
38Husat i pikinini man bilong Inos, husat i pikinini man bilong Set, husat i pikinini man bilong Adam, husat i pikinini man bilong God.
|
1¶ Long stat Tok i stap, na Tok i stap wantaim God, na Tok em i God.
2Em yet i stap long stat wantaim God.
3Em i wokim olgeta samting. Na sapos em i no wokim, i no gat wanpela samting i kamap.
4Insait long em laip i stap. Na dispela laip em i lait bilong ol man.
5¶ Na dispela lait i lait long tudak. Na tudak i no save long en.
|
9Dispela em i Lait tru, husat i givim lait long olgeta wan wan man husat i kam long dispela graun.
10Em i stap long dispela graun, na em i wokim dispela graun, na dispela graun i no save long em.
|
14Na dispela Tok i kamap man, na stap namel long mipela, (na mipela i lukim glori bilong em, olsem glori bilong dispela wanpela tasol Papa i kamapim,) pulap long marimari na pasin i tru.
|
