This is a printer friendly version

Search:

by keyword or phrase:

Go to:

Bible reference:

Translations:

Preferred Translations

  • Preferred Translations can be selected from the preferences tab

All Translations

Extra context verses: 0

john 1:1 (Table III)

Eusebian Number

1.1 3.14 4.1 4.3 4.5
Matt.1.1-16 Luke.3.23-38 John.1.1-5 John.1.9-10 John.1.14
1လံာ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အထူအထံး,စီၤဒၤဝံးအဖိခွါ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အဖိခွါတဖၣ်လီၤ.
2စီၤအၤဘြၤဟၣ်ထီၣ်ဖိစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤအံၤစဲးထီၣ်ဖိစီၤယၤကိာ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်ထီၣ်ဖိစီၤယူဒၤဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်, 3ဒီးစီၤယူဒၤထီၣ်ဖိစီၤဖ့ၤရ့းဒီးစီၤစ့ၤရ့းလၢနီၢ်တၤမၤလီၤ.ဒီးစီၤဖ့ၤရ့းထီၣ်ဖိစီၤဃ့ၤစရိၣ်,ဒီးစီၤဃ့ၤစရိၣ်ထီၣ်ဖိစီၤအ့ရ့ၣ်, 4ဒီးစီၤအ့ရ့ၣ်ထီၣ်ဖိစီၤဧးမံၤနဒး,စီၤဧးမံၤနဒးထီၣ်ဖိစီၤနးရှိၣ်,ဒီးစီၤနးရှိၣ်ထီၣ်ဖိစီၤစၤလမိၣ်, 5ဒီးစီၤစၤလမိၣ်ထီၣ်ဖိစီၤဘိၤဧးလၢနီၢ်ရၤဃးလီၤ.ဒီးစီၤဧိၤဘ့းထီၣ်ဖိစီၤဧိၤဘ့းလၢနီၢ်ရူၤသးလီၤ.ဒီးစီၤဧိၤဘ့းထီၣ်ဖိစီၤယံးရှဲ, 6ဒီးစီၤယံးရှဲထီၣ်ဖိစီၤပၤဒၤဝံးလီၤ.ဒီးစီၤပၤဒၤဝံးထီၣ်ဖိစီၤရှလိၤမိၤလၢစီၤအူၤရံယၤအမါလီၤ. 7ဒီးစီၤရှလိၤမိၤထီၣ်ဖိစီၤရဃၤဘၣ်,ဒီးစီၤရဃၤဘၣ်ထီၣ်ဖိစီၤအဘံယၤ,ဒီးစီၤအဘံယၤထီၣ်ဖိစီၤအၤစါ 8ဒီးစီၤအၤစါထီၣ်ဖိစီၤယဟိၤရှၤဖး,ဒီးစီၤယဟိၤရှၤဖးထီၣ်ဖိစီၤယဟိၤရၣ်,ဒီးစီၤယဟိၤရၣ်ထီၣ်ဖိစီၤဧူးစံယၤ, 9ဒီးစီၤဧူးစံယၤထီၣ်ဖိစီၤယိၤသၣ်,စီၤယိၤသၣ်ထီၣ်ဖိစီၤအၤဃးဒီးစီၤအၤဃးထီၣ်ဖိစီၤဃံးစကံယၤ. 10ဒီးစီၤဃံးစကံယၤထီၣ်ဖိစီၤမနၤရှ့ၤ,ဒီးစီၤမနၤရှ့ၤထီၣ်ဖိစီၤအၤမိၣ်,ဒီးစီၤအၤမိၣ်ထီၣ်ဖိစီၤယိၤရှံယၤ, 11ဒီးစီၤယိၤရှံယၤဖဲတၢ်စိာ်ကွံာ်ဆူဘၤဘူၤလိၣ်အခါန့ၣ်ထီၣ်ဖိစီၤယံးကၤနံယၤ,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်လီၤ.
12ဒီးလၢတၢ်စိာ်ကွံာ်ဆူဘၤဘူလိၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်စီၤယံးကၤနံယၤထီၣ်ဖိစီၤၡၤလတံၤအ့လး,ဒီးစီၤရှၤလတံၤအ့လးထီၣ်ဖိစီၤစရူဘၤဘ့လး, 13ဒီးစီၤစရူဘၤဘ့လးထီၣ်ဖိစီၤအဘံဟူာ်,ဒီးစီၤအဘံဟူာ်ထီၣ်ဖိစီၤအ့ၤလယါကံၣ်,ဒီးစီၤအ့ၤလယါကံၣ်ထီၣ်ဖိစီၤဧၤစၢ်, 14ဒီးစီၤဧၤစၢ်ထီၣ်ဖိစီၤစၤဒိး,ဒီးစီၤစၤဒိးထီၣ်ဖိစီၤအါဃံၣ်,ဒီးစီၤအါဃံၣ်ထီၣ်ဖိစီၤအ့းလံအူာ်, 15ဒီးစီၤအ့းလံအူာ်ထီၣ်ဖိစီၤအလၤဧစၢ်,ဒီးစီၤအလၤဧစၢ်ထီၣ်ဖိစီၤမးသၣ်,ဒီးစီၤမးသၣ်ထီၣ်ဖိစီၤယၤကိာ်, 16ဒီးစီၤယၤကိာ်ထီၣ်ဖိစီၤယိၤသး,နီၢ်မၤရံအဝၤ,နီၢ်မၤရံလၢအဆံးစၢ်န့ၢ်ယ့ၣ်ရှူးလၢတၢ်ကိးဝဲလၢခရံာ်လီၤ.
23ဒီးယ့ၣ်ရှူးအကစၢ်ပှၢ်ဖဲအမၤထီၣ်သီတၢ်န့ၣ်,အနံၣ်ပှဲၤထီၣ်သၢဆံဃၣ်ဃၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဆိကမိၣ်ဝဲလၢအမ့ၢ်စီၤယိၤသးအဖိခွါလီၤ.ဒီးစီၤယိၤသးမ့ၢ်စီၤဟ့ၤလံအဖိခွါ, 24စီၤမးသးအဖိခွါ,စီၤလ့ၤဝံအဖိခွါ,စီၤမ့းလဃံအဖိခွါ,စီၤယၣ်နါအဖိခွါ,စီၤယိၤသးအဖိခွါ, 25စီၤမးတၤသံအဖိခွါ,စီၤအမိၣ်အဖိခွါ,စီၤနအူၣ်အဖိခွါ,စီၤအ့းစလံအခွါ,စီၤနၤကဲအဖိခွါ, 26စီၤမအါသးအဖိခွါ,စီၤမးတၤသံအဖိခွါ,စီၤစ့းမ့းအံအဖိခွါ,စီၤယိၤသးအဖိခွါ,စီၤယူဒၤအဖိခွါ, 27စီၤယိၤအၣ်နၣ်အဖိခွါ,စီၤရ့ၤစါအဖိခွါ,စီၤစရူဘၤဘ့းလးအဖိခွါ,စီၤၡၤလတံၤအ့လးအဖိခွါ,စီၤန့ၤရံအဖိခွါ, 28စီၤမ့းလဃံအဖိခွါ,စီၤအးဒံးအဖိခွါ,စီၤကိၣ်စၣ်အဖိခွါ,စီၤအ့းလမိၤဒၣ်အဖိခွါ,စီၤအ့ၢ်အဖိခွါ, 29စီၤယိၤစ့အဖိခွါ,စီၤအလံၤဧ့စ့ၢ်အဖိခွါ,စီၤယိၤရံၣ်အဖိခွါ,စီၤမးသးအဖိခွါ,စီၤလ့ၤဝံအဖိခွါ, 30စီၤစူၤမ့းအိၣ်အဖိခွါ,စီၤယူဒၤအဖိခွါ,စီၤယိၤသးအဖိခွါ,စီၤယိၤနာ်အဖိခွါ,စီၤအ့းလယါကံၣ်အဖိခွါ,စီၤမ့းလ့းအဖိခွါ, 31စီၤမအံနၣ်အဖိခွါ,စီၤမးတၤသါအဖိခွါ,စီၤနၤသၣ်အဖိခွါ,စီၤဒၤဝံးအဖိခွါ, 32စီၤယံးၡဲအဖိခွါ,စီၤဧိၤဘ့းအဖိခွါ,စီၤဘိၤဧးအဖိခွါ,စီၤစၤလမိၣ်အဖိခွါ, 33စီၤနးၡိၣ်အဖိခွါ,စီၤဧးမံၤနဒးအဖိခွါ,စီၤရၣ်အဖိခွါ,စီၤဃ့ၤစရိာ်အဖိခွါ,စီၤပ့းရ့းအဖိခွါ,စီၤယူဒၤအဖိခွါ, 34စီၤယၤကိာ်အဖိခွါ,စီၤအံၤစဲးအဖိခွါ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အဖိခွါ,စီၤတ့ရၤအဖိခွါ,စီၤနၤဃိၢ်အဖိခွါ, 35စီၤစၤရူာ်အဖိခွါ,စီၤရူၤအဖိခွါ,စီၤပ့ၤလ့းအဖိခွါ,စီၤဧၤဘ့ၢ်အဖိခွါ,စီၤစ့ၤလါအဖိခွါ, 36စီၤက့ၤနၣ်အဖိခွါ,စီၤအၢ်ဖးၡးအဖိခွါ,စီၤရှ့ၣ်အဖိခွါ,စီၤနိအၤအဖိခွါ,စီၤလ့ၤမ့းအဖိခွါ, 37စီၤမသူၤရှ့လၤအဖိခွါ,စီၤဃနိာ်အဖိခွါ,စီၤယၤရ့းအဖိခွါ,စီၤဟမၤလ့လးအဖိခွါ,စီၤက့ၤနၣ်အဖိခွါ, 38စီၤအနိၣ်အဖိခွါ,စီၤရှ့သးအဖိခွါ,စီၤအၤဒၣ်အဖိခွါ,ယွၤအဖိခွါလီၤ.
1လၢထံးလၢသီန့ၣ်တၢ်ကလုၢ်အိၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်ကလုၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲဒီးယွၤ,ဒီးတၢ်ကလုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ယွၤလီၤ. 2အဝဲဒၣ်န့ၣ်အိၣ်ဒီးယွၤလၢထံးလၢသီလီၤ. 3ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်ခဲဆ့အံၤကဲထီၣ်ဝဲလၢအစုပူၤ,ဒီးတၢ်လၢအကဲထီၣ်ဝဲန့ၣ်,တကဲထီၣ်ဘၣ်လၢအစုပူၤဒီး,တအိၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်. 4တၢ်မူအိၣ်ဝဲလၢအပူၤ,ဒီးတၢ်မူန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကညီအတၢ်ကပီၤလီၤ. 5ဒီးတၢ်ကပီၤန့ၣ်ကပီၤထီၣ်လၢတၢ်ခံးကျါဒီးတၢ်ခံးန့ၣ်တတူၢ်လိာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.
9တၢ်ကပီၤအနီၢ်နီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လၢအဒုးကပီၤထီၣ်ကယဲၢ်ပှၤကညီလၢအဟဲနုာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤလီၤ. 10အိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဲထီၣ်လၢအစုပူၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်. 14ဒီးတၢ်ကလုၢ်န့ၣ်ကဲထီၣ်လၢတၢ်ညၣ်,ဒီးလၢပှဲၤဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပကျါ,ဒီးပထံၣ်ဘၣ်အလၤအကပီၤလီၤဂာ်လၢပၢ်အဖိခွါတဂၤဃီအလၤအကပီၤလီၤ.